Translation
de_DE
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 115
These messages are correctly translated into the given locale.
Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
---|---|---|---|---|
de_DE | messages | 1 | ercas_doc_fe_meta_copyright_ercas | ercas.die agentur |
de_DE | messages | 1 | html.hero.backButton | Zurück |
de_DE | messages | 1 | ercas_doc_be_row_label_row | Row |
de_DE | messages | 1 | ercas_doc_be_tarifList_label_tarifList | Tarif Liste |
de_DE | messages | 2 | ercas_doc_be_filter_label_filter | Filter |
de_DE | messages | 1 | ercas_doc_be_col_option_sizeSM_auto | Auto |
de_DE | messages | 1 | ercas_doc_be_col_option_sizeMD_auto | Auto |
de_DE | messages | 1 | ercas_doc_be_col_option_sizeLG_auto | Auto |
de_DE | messages | 1 | ercas_doc_be_col_option_margin_spacingLarge | Groß |
de_DE | messages | 1 | ercas_doc_be_col_option_margin_spacingMedium | Mittel |
de_DE | messages | 1 | ercas_doc_be_col_option_margin_spacingSmall | Klein |
de_DE | messages | 1 | ercas_doc_be_col_option_margin_spacingColumn | Spalten Abstand (gutter x2) |
de_DE | messages | 1 | ercas_doc_be_col_option_margin_spacingNone | Ohne Abstand |
de_DE | messages | 1 | ercas_doc_be_col_option_alignment_auto | Auto |
de_DE | messages | 1 | ercas_doc_be_col_option_alignment_top | Oben |
de_DE | messages | 1 | ercas_doc_be_col_option_alignment_center | Mitte |
de_DE | messages | 1 | ercas_doc_be_col_option_alignment_bottom | Unten |
de_DE | messages | 1 | ercas_doc_be_col_option_alignContent_top | Oben |
de_DE | messages | 1 | ercas_doc_be_col_option_alignContent_center | Mitte |
de_DE | messages | 1 | ercas_doc_be_col_option_alignContent_bottom | Unten |
de_DE | messages | 1 | ercas_doc_be_col_option_backgroundColor_none | Ohne |
de_DE | messages | 1 | ercas_doc_be_col_option_backgroundColor_white | Weiß |
de_DE | messages | 1 | ercas_doc_be_col_option_backgroundColor_primary | Primär |
de_DE | messages | 1 | ercas_doc_be_col_option_backgroundColor_primary_light | Hellblau |
de_DE | messages | 1 | ercas_doc_be_col_option_backgroundColor_secondary | Sekundär |
de_DE | messages | 1 | ercas_doc_be_col_option_backgroundColor_image | Bild |
de_DE | messages | 1 | ercas_doc_be_col_option_backgroundColor_video | Video |
de_DE | messages | 1 | ercas_doc_be_col_option_backgroundColor_border | Rahmen |
de_DE | messages | 1 | ercas_doc_be_col_option_offset_none | Kein Versatz |
de_DE | messages | 1 | ercas_doc_be_col_option_offset_spacingSmall | Klein |
de_DE | messages | 1 | ercas_doc_be_col_option_offset_spacingMedium | Mittel |
de_DE | messages | 1 | ercas_doc_be_col_option_offset_spacingLarge | Groß |
de_DE | messages | 1 | ercas_doc_be_col_option_height_auto | Auto |
de_DE | messages | 1 | ercas_doc_be_col_option_height_square | Quadratisch |
de_DE | messages | 1 | ercas_doc_be_col_option_height_50 | 50% |
de_DE | messages | 1 | ercas_doc_be_col_option_height_60 | 60% |
de_DE | messages | 1 | ercas_doc_be_col_option_height_70 | 70% |
de_DE | messages | 1 | ercas_doc_be_col_option_height_80 | 80% |
de_DE | messages | 1 | ercas_doc_be_col_option_height_90 | 90% |
de_DE | messages | 1 | ercas_doc_be_col_option_height_100 | 100% |
de_DE | messages | 1 | ercas_doc_be_col_option_paddingLeftRight_large | Groß |
de_DE | messages | 1 | ercas_doc_be_col_option_paddingLeftRight_medium | Mittel |
de_DE | messages | 1 | ercas_doc_be_col_option_paddingLeftRight_small | Klein |
de_DE | messages | 1 | ercas_doc_be_col_option_paddingLeftRight_extraSmall | Spalten Abstand (gutter x2) |
de_DE | messages | 1 | ercas_doc_be_col_option_paddingLeftRight_none | Ohne Abstand |
de_DE | messages | 1 | area_spacing_sticky_offset | Offset |
de_DE | messages | 1 | ercas_doc_be_col_option_paddingTopBottom_large | Groß |
de_DE | messages | 1 | ercas_doc_be_col_option_paddingTopBottom_medium | Mittel |
de_DE | messages | 1 | ercas_doc_be_col_option_paddingTopBottom_small | Klein |
de_DE | messages | 1 | ercas_doc_be_col_option_paddingTopBottom_extraSmall | Spalten Abstand (gutter x2) |
de_DE | messages | 1 | ercas_doc_be_col_option_paddingTopBottom_none | Ohne Abstand |
de_DE | messages | 1 | ercas_doc_be_col_option_gradientColor_dark | Dunkel |
de_DE | messages | 1 | ercas_doc_be_col_option_gradientColor_light | Hell |
de_DE | messages | 1 | ercas_doc_be_col_option_gradientColor_multi | Blau / Rot |
de_DE | messages | 1 | ercas_doc_be_col_option_gradientAlignment_none | Ohne Verlauf |
de_DE | messages | 1 | ercas_doc_be_col_option_gradientAlignment_top | Oben |
de_DE | messages | 1 | ercas_doc_be_col_option_gradientAlignment_left | Links |
de_DE | messages | 1 | ercas_doc_be_col_option_gradientAlignment_right | Rechts |
de_DE | messages | 1 | ercas_doc_be_col_option_gradientAlignment_bottom | Unten |
de_DE | messages | 1 | ercas_doc_be_col_option_gradientAlignment_full | Vollflächig |
de_DE | messages | 1 | ercas_doc_be_slider_label_slider | Slider |
de_DE | messages | 1 | ercas_doc_be_accordion_label_accordion | Accordion |
de_DE | messages | 1 | ercas_doc_be_downloadlist_label_downloadlist | Downloads |
de_DE | messages | 1 | ercas_doc_be_contact_label_contact | Ansprechpartner |
de_DE | messages | 1 | ercas_doc_be_separator_label_separator | Separator |
de_DE | messages | 1 | ercas_doc_be_map_label_angularmessage | Angular Nachricht |
de_DE | messages | 1 | ercas_doc_be_map_label_angularform | Angular Formular |
de_DE | messages | 1 | ercas_doc_be_map_label_angulartable | Angular Tabelle |
de_DE | messages | 1 | ercas_doc_be_map_label_angularbuttons | Angular Buttons |
de_DE | messages | 1 | ercas_doc_be_wysiwyg_label_wysiwyg | Textfeld |
de_DE | messages | 1 | ercas_doc_be_map_label_angularkeygen | Key generator |
de_DE | messages | 1 | ercas_doc_be_map_label_map | Map |
de_DE | messages | 1 | ercas_doc_be_html_label_loginbox | Loginbox |
de_DE | messages | 1 | ercas_doc_be_image_label_image | Bild |
de_DE | messages | 1 | ercas_doc_be_html_label_html | HTML |
de_DE | messages | 1 | ercas_doc_be_passwordReset_label_passwordReset | Passwort zurücksetzen |
de_DE | messages | 1 | ercas_doc_be_form_label_form | Form |
de_DE | messages | 1 | ercas_doc_be_map_label_angularbutton_group | Angular Button Gruppe |
de_DE | messages | 1 | ercas_doc_be_firstLogin_label_firstLogin | Erstanmeldung |
de_DE | messages | 1 | ercas_doc_be_passwordReset_label_passwordChange | Passwort ändern |
de_DE | messages | 1 | ercas_doc_be_image_label_video | Video |
de_DE | messages | 1 | ercas_doc_be_firstLogin_label_password | Erstanmeldung Passwort |
de_DE | messages | 1 | ercas_doc_be_load_offer_label_load_offer | Angebot laden |
de_DE | messages | 1 | ercas_doc_be_map_label_angularaccordion | Angular Accordion |
de_DE | messages | 2 | mvk_doc_be_form_contact_label_origin_privatecustomer | Privatkunden |
de_DE | messages | 2 | mvk_doc_be_form_contact_label_origin_firmcustomer | Firmenkunden |
de_DE | messages | 2 | mvk_doc_be_form_contact_label_origin_management | Geschäftsleitung |
de_DE | messages | 2 | mvk_doc_be_form_contact_label_salutation_male | Herr |
de_DE | messages | 2 | mvk_doc_be_form_contact_label_salutation_female | Frau |
de_DE | messages | 2 | mvk_doc_be_form_contact_label_salutation_divers | Divers |
de_DE | messages | 2 | mvk_doc_be_form_contact_label_subject_option1 | Vertrag |
de_DE | messages | 2 | mvk_doc_be_form_contact_label_subject_option2 | Schadenmeldung |
de_DE | messages | 2 | mvk_doc_be_form_contact_label_subject_option3 | Änderung Kundendaten - Bankverbingung |
de_DE | messages | 2 | mvk_doc_be_form_contact_label_subject_option4 | Änderung Kundendaten - Adresse |
de_DE | messages | 2 | mvk_doc_be_form_contact_label_subject_option5 | Datenschutz |
de_DE | messages | 2 | mvk_doc_be_form_contact_label_subject_option6 | Allgemeine Fragen |
de_DE | messages | 1 | mvk_doc_be_form_partner_label_privacy_accepted_text | angenommen |
de_DE | messages | 1 | mvk_doc_be_form_contact_label_subject | Kontaktgrund |
de_DE | messages | 3 | mvk_doc_be_form_contact_label_placeholder_option | Bitte wählen |
de_DE | messages | 1 | mvk_doc_be_form_contact_label_origin | Kategorie |
de_DE | messages | 1 | mvk_doc_be_form_contact_label_message | Nachricht |
de_DE | messages | 1 | mvk_doc_be_form_contact_label_vermitlknummber | Vermittlernummer, Vertrags- oder Kundennummer, oder Schadennummer |
de_DE | messages | 1 | mvk_doc_be_form_contact_label_contactme | Kontaktaufnahme |
de_DE | messages | 1 | mvk_doc_be_form_contact_label_contactme_phone | Bitte rufen Sie mich zurück |
de_DE | messages | 1 | mvk_doc_be_form_contact_label_contactme_mail | Bitte nehmen Sie via E-Mail Kontakt zu mir auf |
de_DE | messages | 1 | mvk_doc_be_form_contact_label_salutation | Anrede |
de_DE | messages | 1 | mvk_doc_be_form_contact_label_firstname | Vorname |
de_DE | messages | 1 | mvk_doc_be_form_contact_label_lastname | Nachname |
de_DE | messages | 1 | mvk_doc_be_form_contact_label_company | Firma |
de_DE | messages | 1 | mvk_doc_be_form_contact_label_phone | Telefon |
de_DE | messages | 1 | mvk_doc_be_form_contact_label_mail | |
de_DE | messages | 1 | mvk_doc_be_form_contact_label_policynumber | Versicherungsscheinnummer |
de_DE | messages | 1 | mvk_doc_be_form_contact_label_privacy | Ich habe die <a href="/maklertest/de/portal/footer/datenschutz" pimcore_id="130" pimcore_type="document">Datenschutzerklärung</a> gelesen und zur Kenntnis genommen. |
de_DE | messages | 1 | mvk_doc_be_form_contact_label_submit | Senden |
de_DE | messages | 1 | ercas_doc_fe_list_modal_close_button | Schließen |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.